1 00:00:01,001 --> 00:00:04,297 ¿Qué opinas de este conjunto? 2 00:00:04,381 --> 00:00:07,468 - Está bien. -"Está bien" significa "feo". 3 00:00:07,551 --> 00:00:10,347 -Te ves bien. -"Bueno" significa "bien". 4 00:00:10,430 --> 00:00:15,603 Si "bueno" significa "bien" y "bien" significa "feo", ¿Entonces "bueno" no significa "feo"? 5 00:00:15,687 --> 00:00:20,276 Es la entrevista más importante de mi vida. ¡Y te sientas ahí y divides las palabras! 6 00:00:22,362 --> 00:00:24,573 Yo cambio. 7 00:00:24,657 --> 00:00:28,578 Seguro que nunca sufres crisis de ropa, ¿pequeño gitano? 8 00:00:31,207 --> 00:00:34,210 Título: Estoy enamorado. 9 00:00:35,879 --> 00:00:39,968 Me lo he perdido. No leo las páginas agrícolas. 10 00:00:42,596 --> 00:00:46,226 Su nombre es Ramón. Gracias por preguntar. 11 00:00:46,309 --> 00:00:50,022 Él es de la República Dominicana. En la isla Hispaniola. 12 00:00:51,316 --> 00:00:54,486 ¡Educación y amor al mismo tiempo! 13 00:00:55,947 --> 00:01:00,869 - Escucho y no me importa al mismo tiempo. -Pobre celoso. 14 00:01:00,953 --> 00:01:07,002 Atrapada en el convento mientras las otras chicas caminando contoneándose en minifalda y tomando pastillas anticonceptivas. 15 00:01:08,129 --> 00:01:12,009 Cómo resolver un problema ¿Como Will Truman? 16 00:01:13,093 --> 00:01:16,222 Aquí tenemos el "abbetristan". 17 00:01:16,973 --> 00:01:22,063 Necesito ayuda para elegir zapatos. Éste indica competencia. 18 00:01:22,147 --> 00:01:27,153 Esta que me la paso completamente demasiado en los zapatos y me lo merezco. 19 00:01:27,237 --> 00:01:30,741 -¿Qué opinas? -¿Puedo ver el otro? 20 00:01:30,824 --> 00:01:33,578 -El otro. -Los brazos también. 21 00:01:33,661 --> 00:01:36,290 sol y lluvia sol y lluvia 22 00:01:36,373 --> 00:01:40,170 no voy a la audicion para "Chicas en Boyland". 23 00:01:42,256 --> 00:01:45,718 Tal vez pueda decorar ¡La casa de Nathan Barry! 24 00:01:45,802 --> 00:01:50,099 ¿El hombre de relaciones públicas? ¡Ha arruinado mi carrera! 25 00:01:50,183 --> 00:01:53,604 ¿Has tenido una carrera secreta? 26 00:01:53,687 --> 00:01:57,317 Lo invité a "Just Jack". ¿Apareció? 27 00:01:57,400 --> 00:02:01,948 -y conseguí aparcamiento gratuito y vales de bebida? No. 28 00:02:02,865 --> 00:02:07,663 Tres personas vieron "Just Jack". Dos de ellos éramos solo nosotros. 29 00:02:11,668 --> 00:02:14,839 Mire, anciana. 30 00:02:14,922 --> 00:02:19,929 Cálmate. Te ves genial. Eres muy talentoso. 31 00:02:20,012 --> 00:02:24,226 Seguramente obtendrás la tarea. Solo necesitas resaltar algo único. 32 00:02:24,309 --> 00:02:30,067 -que nadie más tiene, y haz todo lo que puedas para conseguir el contrato. 33 00:02:30,150 --> 00:02:34,573 ¡Ve allí ahora y aturdelo! 34 00:02:36,116 --> 00:02:41,707 -¡Nuestra pequeña sale al mundo! - Sí, con zapatos que no combinan. 35 00:02:59,980 --> 00:03:01,774 Próximo. 36 00:03:03,610 --> 00:03:07,823 Realmente quiero el trabajo. Puedo conseguirlo. 37 00:03:07,907 --> 00:03:11,620 Controlar. Donna Karan tiene un nuevo perfume. 38 00:03:14,540 --> 00:03:17,544 Otra señorita, Donna. 39 00:03:19,171 --> 00:03:21,841 D.K. BLÄ. 40 00:03:34,232 --> 00:03:38,070 Debió haber sugerido muebles de ratán. 41 00:03:38,154 --> 00:03:42,451 - Probablemente ni siquiera tuvo tiempo de mostrar el portafolio. - Ella no necesitaba eso. 42 00:03:42,534 --> 00:03:46,498 Llevaba un broche de Joan Rivers. 43 00:03:47,875 --> 00:03:52,798 No moverse. Probablemente todo irá bien. Sólo déjame hablar. 44 00:03:57,429 --> 00:03:59,640 ¡Casi nunca! 45 00:03:59,723 --> 00:04:05,731 Yo soy el diseñador. tu eres la mujer que soy pagar para criticar mi elección de ropa. 46 00:04:05,814 --> 00:04:09,819 Es tu propia elección. Hablando de eso... 47 00:04:13,199 --> 00:04:17,246 No, asegúrese de que la reunión se lleve a cabo. - ¿Antonia Hutt? 48 00:04:17,329 --> 00:04:19,665 -Grace Adler. -¿Antonia Hutt? 49 00:04:19,749 --> 00:04:22,711 ¿Por qué no está Antonia Hutt aquí? 50 00:04:22,794 --> 00:04:26,966 Marrakech? Espero que la muerdan de un escorpión. 51 00:04:27,050 --> 00:04:30,179 Yo también. Entonces habrá un competidor menos. 52 00:04:34,184 --> 00:04:36,854 Su portafolio, por favor. 53 00:04:36,937 --> 00:04:42,069 Decoré este apartamento la primavera pasada. Esa es una casa en Long Island. 54 00:04:42,152 --> 00:04:48,994 Está bien, estás hojeando. yo debería lo he entendido. Estás construido como un skimmer. 55 00:04:49,078 --> 00:04:53,250 no soy gracioso y no soporto las bromas. 56 00:04:53,333 --> 00:04:58,215 - No soy gracioso. Todo el mundo lo sabe. - Puedo dar fe de ello. 57 00:04:58,298 --> 00:05:02,178 no nos conocimos ¿En casa de Sharon y Todd para la fiesta de Michael? 58 00:05:02,261 --> 00:05:07,518 No, estaba ocupada. Pero yo estaba en Kate y Adam antes del estreno de Robert. 59 00:05:07,602 --> 00:05:12,858 -Lo vi en casa de Barbara y Fred. - Ya ni siquiera hablo con ellos. 60 00:05:12,942 --> 00:05:17,948 -No desde la debacle de Eve y Dennis. - Conocí a Eve y Dennis ayer. 61 00:05:18,032 --> 00:05:22,162 Sally, Eric, Nicki, Donald Suzette y Peter también estaban allí. 62 00:05:22,245 --> 00:05:26,542 -Estábamos en casa de Elaine. - He estado allí. Con Frieda y Sam. 63 00:05:29,004 --> 00:05:34,219 La pareja Jacobson. Los amigos de mis padres. 64 00:05:36,096 --> 00:05:40,644 No podemos quedarnos aquí y hacer una pequeña charla. todo el día. ¿Conseguirá el trabajo? 65 00:05:40,727 --> 00:05:44,565 me gustas Si alguna vez te encuentras inactivo... 66 00:05:44,649 --> 00:05:48,362 Siempre estoy inactivo. 67 00:05:51,950 --> 00:05:55,997 -¿Cómo te va, Nate? -Quiero ver tu casa. 68 00:05:56,080 --> 00:05:59,001 -¿Mi casa? - Déjalo. 69 00:05:59,084 --> 00:06:03,381 No intentes ganar tiempo imitándome. Quiero ver cómo vives. 70 00:06:03,465 --> 00:06:06,761 ¿Por qué contratar a alguien que vive en una madriguera de ratas? 71 00:06:06,886 --> 00:06:11,475 No estoy tratando de ganar tiempo. Sé que necesitas ver cómo vivo. 72 00:06:11,558 --> 00:06:15,313 ¿Por qué deberías contratar? ¿Alguien vive en una madriguera de ratas? 73 00:06:15,397 --> 00:06:18,400 Aquí está la dirección. Ven esta noche. 74 00:06:18,484 --> 00:06:22,197 - Sí, ven... - Vendré a las ocho. 75 00:06:22,280 --> 00:06:28,789 - ¿No deberíamos ver una rata? - Déjalo. Deja de rimar. 76 00:06:30,833 --> 00:06:36,048 Siempre llegas tarde al trabajo y no muevas un dedo una vez que estés allí. 77 00:06:36,131 --> 00:06:40,721 No sabes cómo funcionan los dispositivos. y critica constantemente mi ropa. 78 00:06:40,804 --> 00:06:43,724 -Sí. - Avanza. 79 00:06:52,819 --> 00:06:56,282 ¡Maldita sea! ¡Ponerse de pie! 80 00:06:57,868 --> 00:07:04,084 - No consigo que el lirio se mantenga erguido. -¿Ni siquiera regañándolo? 81 00:07:04,167 --> 00:07:07,630 Qué lirio más desobediente. ¡Merece una paliza! 82 00:07:07,713 --> 00:07:12,636 - Quizás deberías darle una paliza. -Tú, el manojo de nervios... 83 00:07:12,720 --> 00:07:17,559 Nadie se fija en un solo lirio rebelde. Tranquilo. Aprende a amar la guarida. 84 00:07:17,643 --> 00:07:20,355 -¿Adónde vas? - En el baño. 85 00:07:20,438 --> 00:07:22,733 ¡No toques nada! 86 00:07:26,070 --> 00:07:29,700 -Todo está en perfecto orden. - No prometo nada. 87 00:07:29,783 --> 00:07:34,998 Probablemente tendré que plegar el asiento. pero prometo volver a colocarlo en su lugar. 88 00:07:53,272 --> 00:07:56,067 Hola Natán. 89 00:07:58,195 --> 00:08:01,657 - ¿Te llevo la chaqueta? -No. 90 00:08:02,575 --> 00:08:06,539 Sí. Entiendo. Tienes un tema aquí. 91 00:08:06,622 --> 00:08:10,961 - ¿Quieres algo de beber? -No. Sólo bebo con amigos. 92 00:08:12,421 --> 00:08:17,010 Ahora he visto lo que necesitaba ver. Adiós entonces. Estaré en contacto. 93 00:08:17,094 --> 00:08:21,433 Tú debes ser Nathan. Will Truman. Bienvenidos a nuestra casa. 94 00:08:21,516 --> 00:08:24,478 Probablemente pueda quedarme por un tiempo. 95 00:08:27,148 --> 00:08:33,573 Quería darles a mis padres algo especial, pero el efectivo es mucho más personal. 96 00:08:35,659 --> 00:08:39,247 ¿No lo crees? Sí, lo haces. 97 00:08:41,166 --> 00:08:44,796 - ¿Dónde está el baño? - Justo detrás de ti. 98 00:08:44,879 --> 00:08:47,090 Gracias. 99 00:08:51,513 --> 00:08:55,351 - Va bien, ¿eh? -Sí. Espero que lo consigas. 100 00:08:55,434 --> 00:09:02,569 Pero es un verdadero imbécil. Es vil en el verdadero sentido de la palabra. 101 00:09:05,239 --> 00:09:07,992 Me tengo que ir ahora. 102 00:09:08,076 --> 00:09:11,956 Adiós, Will. Fue un placer conocerte. 103 00:09:12,039 --> 00:09:14,292 Natán... 104 00:09:15,418 --> 00:09:18,297 Grace Adler, sígueme hasta el ascensor. 105 00:09:26,599 --> 00:09:29,395 Así no es como debería estar decorada tu casa. 106 00:09:29,478 --> 00:09:33,024 - Es de Will y mío... -¿Está con alguien? 107 00:09:33,108 --> 00:09:37,405 ¿Voluntad? No, no por el momento. 108 00:09:37,488 --> 00:09:42,828 - Quizás te deje trabajar para mí. -¿Cómo elimino "tal vez"? 109 00:09:42,912 --> 00:09:47,209 ¿Tuviste la sensación de que le agradaba a Will? Porque lo hice. 110 00:09:52,341 --> 00:09:56,387 No te voy a mentir... Sí. 111 00:10:00,559 --> 00:10:04,940 Me atrae tu pareja. Haz que me llame. 112 00:10:05,023 --> 00:10:08,319 - ¿Conseguiré el trabajo? -¿Me está llamando? 113 00:10:11,866 --> 00:10:14,869 - ¿Conseguiré el trabajo? -¿Me está llamando? 114 00:10:17,665 --> 00:10:20,710 -Sí. - Entonces lo entiendes. 115 00:10:31,724 --> 00:10:34,061 -¿Alcanzar? -Lo tengo. 116 00:10:34,144 --> 00:10:36,647 -¡Cuéntame más! -Más tarde. 117 00:10:37,607 --> 00:10:43,072 ¡Vamos! ¿Qué dijo? ¿Qué dijiste? ¿Trajiste algo que nadie más tiene? 118 00:10:46,243 --> 00:10:48,955 -Sí. - Ahí ves. ¿Qué? 119 00:10:50,206 --> 00:10:53,293 Tu... 120 00:11:00,177 --> 00:11:04,433 Sal a almorzar. Karen está esperando en el auto. Ella ofrece. 121 00:11:04,516 --> 00:11:11,191 La ventaja de tener un trabajo es que no es necesario Haga esto cuando lo inviten a almorzar. 122 00:11:11,275 --> 00:11:16,239 ¿Está cierta persona enojada? porque tiene que salir con un cerdo? 123 00:11:18,534 --> 00:11:22,414 - No es gracioso. - Déjame pensar un poco. 124 00:11:22,497 --> 00:11:24,834 Sí, lo es. 125 00:11:24,917 --> 00:11:29,381 Sí, tengo una cita con Nathan Barry. ¿Tienes que bromear sobre eso? 126 00:11:29,465 --> 00:11:33,428 Ya sabes lo que pasará. 127 00:11:33,512 --> 00:11:35,848 ¿Eh? 128 00:11:37,392 --> 00:11:41,355 tenemos diferentes opiniones sobre lo que significa la primera cita. 129 00:11:41,438 --> 00:11:46,904 -Siempre termina con un beso de buenas noches. - Este ciertamente no. 130 00:11:46,987 --> 00:11:52,494 Vamos chicos. ¿Qué estás esperando? Sólo tengo una pausa para el almuerzo de cuatro horas. 131 00:11:52,578 --> 00:11:58,043 Espera un momento, Karen. Pasa. - Ya sabes. ¿Cómo sobrevivir a la fecha? 132 00:11:58,126 --> 00:12:02,757 ¿Sigues en ello? con la cosa de la ley? 133 00:12:02,841 --> 00:12:07,847 ¿Sigues reclamando? que te casaste por amor? 134 00:12:09,182 --> 00:12:15,524 Enfocar. La clave para la supervivencia una fecha no deseada es la visualización. 135 00:12:15,607 --> 00:12:21,907 La tarde está llegando a su fin, y Karen, que está totalmente enamorada de mí… 136 00:12:21,990 --> 00:12:27,581 -...esperando un beso de buenas noches. - ¡Acabo de retocarme el maquillaje! 137 00:12:28,499 --> 00:12:35,299 Cuando ella se inclina hacia mí... - Inclínate hacia mí, por favor. 138 00:12:35,382 --> 00:12:41,932 No veo a Karen. Veo al galán de Dawson's Creek - James Van Der Beek. 139 00:12:45,228 --> 00:12:49,442 Esa imagen me funciona. 140 00:12:49,525 --> 00:12:54,115 Con mi gran capacidad de concentración. ¿Puedo besar a James ahora? 141 00:12:54,198 --> 00:12:57,869 Me refiero a Karen... No, me refiero a James. 142 00:13:13,097 --> 00:13:17,645 El posible malestar facilita gracias a la visualización. 143 00:13:20,315 --> 00:13:25,738 Probablemente saldré a almorzar al fin y al cabo, porque se acerca el desayuno. 144 00:13:25,822 --> 00:13:32,122 Tolero a los heterosexuales. estilo de vida, pero el acto en sí es repulsivo. 145 00:13:43,136 --> 00:13:49,018 Dominick vivía cerca y Jerry al lado, así que me escondí durante todas las vacaciones. 146 00:13:49,102 --> 00:13:54,609 -No sé quiénes son Dominick y Jerry. - Déjalo. No me gusta. 147 00:13:54,692 --> 00:13:58,864 -Sabes a quién me refiero. - Así es. Dom y Jerry. 148 00:13:58,947 --> 00:14:01,743 ¿Quién es el gato y quién es el ratón? 149 00:14:02,953 --> 00:14:05,498 Ambos son gatos. 150 00:14:05,581 --> 00:14:11,463 Disculpar. Quiero pollo cortado en cubitos. Ya deberías haberlo aprendido. 151 00:14:12,506 --> 00:14:18,347 - ¿Debería ser tan difícil cortar el pollo en cubitos? -No después de ese planeo. 152 00:14:18,431 --> 00:14:21,601 No, no. Los tranvías no funcionan para mí. 153 00:14:22,895 --> 00:14:27,651 - Por suerte no traje la almohada de pedos. - No, déjalo airear. 154 00:14:27,734 --> 00:14:30,947 Entonces el sabor será más redondo. 155 00:14:32,282 --> 00:14:35,995 -¿En qué estás trabajando ahora? -Lo sabes. Posponer. 156 00:14:38,081 --> 00:14:43,087 - No es algo de lo que esté hablando contigo. -Entonces tomaremos bebidas alcohólicas por 200. 157 00:14:45,090 --> 00:14:49,971 -¿Has visto la exposición de fotografías del MOMA? -¿Tenemos que hablar de eso? 158 00:14:50,054 --> 00:14:55,228 Quédate en el momento. Todavía tienes la oportunidad. - Dados más pequeños. 159 00:14:57,773 --> 00:15:03,363 -¿Es usted una especie de abogado? -Vamos, déjalo. 160 00:15:04,990 --> 00:15:07,911 Eso no es de lo que estoy hablando contigo. 161 00:15:08,995 --> 00:15:15,462 - Lo siento, no entiendo lo que quieres decir. - Sólo estaba tratando de llevarte. 162 00:15:15,545 --> 00:15:21,052 - Qué triste. ¿Te gusta jugar? -Sí, y a mí también me gusta jugar. 163 00:15:21,136 --> 00:15:24,181 Mi juego favorito es "sé amable con el camarero". 164 00:15:24,265 --> 00:15:28,020 Si ganas, no terminarás en el infierno. 165 00:15:30,106 --> 00:15:33,235 -Eres igual que Tom. -¡¿Cúal Tom?! 166 00:15:33,318 --> 00:15:39,368 ¿Quién es Tom y por qué no dicen qué? ¿Se llaman por apellido? ¡Eres tan arrogante! 167 00:15:39,451 --> 00:15:43,873 Tener cuidado. no quieres ¿Que Grace será despedida? 168 00:15:43,957 --> 00:15:47,586 ¿Conduces conmigo? No dices eso- 169 00:15:47,670 --> 00:15:53,260 -a menos que seas del tipo que normalmente Ata a Lillian Gish a las vías del tren. 170 00:15:53,344 --> 00:15:56,473 -Me trae la cuenta. - Yo pagaré. Soy más rico. 171 00:15:56,556 --> 00:16:00,311 -Recibes una propina de mi parte. -Tenemos un ganador. 172 00:16:07,445 --> 00:16:09,781 -Hola. -Hola. 173 00:16:11,450 --> 00:16:14,955 - Ha llamado. - Lo siento, Gracia. 174 00:16:15,038 --> 00:16:19,335 No pude controlarme. Además de los hombres serpiente en el circo 175 00:16:19,419 --> 00:16:24,550 -él es el único con el que me he cruzado ¿Quién puede lamerse el culo? 176 00:16:26,261 --> 00:16:30,266 - Es bastante terrible. -¿Te despidió? 177 00:16:30,933 --> 00:16:34,688 De hecho, duplicó mi presupuesto. 178 00:16:34,772 --> 00:16:40,237 Duplicado... ¡Es absolutamente increíble! ¿Por qué te consuela comer en ese caso? 179 00:16:42,949 --> 00:16:47,288 - He hecho algo estúpido. -Fuera el idioma. 180 00:16:48,122 --> 00:16:53,462 -No quieres saberlo. -Nada es peor que una cena con Nathan. 181 00:16:53,546 --> 00:16:59,637 ¿Ni siquiera una segunda cita con él? Dije que querías verlo otra vez. 182 00:17:01,222 --> 00:17:04,476 -Gracia... -¡Estaba completamente enamorado de ti! 183 00:17:05,811 --> 00:17:10,109 Dijo que lo encendió que lo pongas en su lugar. 184 00:17:10,192 --> 00:17:14,072 Déjame ser sincero contigo: 185 00:17:14,155 --> 00:17:18,911 prefiero tener una cita un gibón infectado por el ébola que él. 186 00:17:18,995 --> 00:17:23,417 Prefiero salir con Pat Buchanan que con él. 187 00:17:23,501 --> 00:17:27,965 Por favor, Will. Tu mismo lo dijiste que haría cualquier cosa. 188 00:17:28,048 --> 00:17:31,094 - Sí. - ¡Te estás aprovechando de mí! 189 00:17:31,177 --> 00:17:35,516 Sólo una cita más. Entonces se vuelve piadoso como un cordero. 190 00:17:36,267 --> 00:17:41,691 He hecho cosas igualmente horribles por ti sin pestañear. 191 00:17:41,774 --> 00:17:44,069 ¡Nombra uno! 192 00:17:44,820 --> 00:17:48,157 No entiendo poner ejemplos. 193 00:17:48,825 --> 00:17:53,497 Por favor, Will. Rezo y rezo. 194 00:17:53,581 --> 00:17:58,212 Sólo una cita más. A menos que quiera ir a un tercero. 195 00:17:58,295 --> 00:18:04,219 ¡Por el amor de Dios! También podrías descartarme con medias de red y botas hasta los muslos. 196 00:18:04,887 --> 00:18:07,891 ¿Estarías de acuerdo con eso? 197 00:18:16,360 --> 00:18:20,448 Es injusto. Debería poder decorar este lugar. 198 00:18:20,532 --> 00:18:26,039 ¡Escuchen, muchachos! O sudas menos ¡o abres una ventana! 199 00:18:29,752 --> 00:18:34,758 Creo que Will me lo arruinó. ¡Yo no lo prostituí! 200 00:18:34,842 --> 00:18:38,430 Le pedí que conociera a alguien a quien odia. 201 00:18:38,513 --> 00:18:43,186 -para poder ganar dinero. Pero él se negó. 202 00:18:43,269 --> 00:18:47,858 ¿Qué está pasando realmente aquí? ¿Nos han despedido? 203 00:18:47,942 --> 00:18:53,950 - He estado hablando de eso todo el día. - El número de primavera. 600 páginas. 204 00:18:54,033 --> 00:18:58,372 A mi solo te has reconciliado Ruido de fondo toda la mañana. 205 00:19:00,500 --> 00:19:07,050 Aún no hemos despedido oficialmente. Pero Will se niega a salir con Nathan... 206 00:19:07,133 --> 00:19:12,181 -¿Y por eso te despidieron? -Aún no me han despedido, pero... 207 00:19:12,265 --> 00:19:17,980 Cuando compras un Bentley, obtienes después de todo, el consumo de filetes durante un año además. 208 00:19:21,860 --> 00:19:28,869 No lo sabía pero lo espero con ansias. Espero escuchar el resto de tu perorata. 209 00:19:28,953 --> 00:19:34,084 Eres el coche de lujo, Grace. Will es sólo un trozo de carne. 210 00:19:34,168 --> 00:19:37,839 ¿Estás tan inseguro de tus habilidades? que no ves- 211 00:19:37,922 --> 00:19:41,218 - ¿Ese Will es el regalo que obtienes en el trato? 212 00:19:41,302 --> 00:19:44,222 Nathan nunca me había dado... 213 00:19:48,895 --> 00:19:54,569 Normalmente no soy tan sangriento. así que súbete a la ola. 214 00:19:56,696 --> 00:20:03,247 ¿No puede ser que Nathan Barry ¿Quizás conservarte porque eres bueno? 215 00:20:05,583 --> 00:20:10,381 Tienes razón. la gente me contrata y estoy muy satisfecho con mi trabajo. 216 00:20:10,464 --> 00:20:15,512 ¿Por qué Nathan apostaría tanto? dinero si no confiaba en mí? 217 00:20:15,596 --> 00:20:18,933 -¡Soy un Bentley! -Está bien entonces, una cita más. 218 00:20:19,017 --> 00:20:24,816 -De lo contrario me hubiera dado una patada en el trasero. - Está de camino hacia aquí ahora. 219 00:20:24,899 --> 00:20:30,823 - Quiero hablar con él primero. -Ciertamente. Respeto todas tus decisiones. 220 00:20:30,907 --> 00:20:36,205 No puedo dejar de pensar en ti. Quiero vivir aquí. 221 00:20:36,289 --> 00:20:39,752 Quiero tener gatos contigo. 222 00:20:39,835 --> 00:20:45,050 Siameses blancos. deberían ser llamados Grizabella y Skimbleshanks. 223 00:20:45,133 --> 00:20:47,261 ¡El impuesto ferroviario! 224 00:20:48,554 --> 00:20:53,018 Problema: cosas cálidas y suaves no es lo mio. Ve ahora. 225 00:20:53,102 --> 00:20:56,982 Gracia Adler! Vamos a hablar de papel tapiz. 226 00:20:58,233 --> 00:21:01,905 ¡Allí estaba! - Se sintió fantástico. 227 00:21:01,988 --> 00:21:06,160 No te importa, pero Grace probablemente estará feliz. 228 00:21:22,973 --> 00:21:27,145 Traducción: Lisa Albright www.btistudios.com